Ненавижу английский... учто за нелогичный, хрен его разбери, язык?

Уже полчаса боюсь над одной фразой:

In essense, soil testing aims at reproducing the effects of such reactions without too much concerning itself with attempts to arrive at a better understanding of the processes involved.

Через какую задницу, простите, её составляли???