Dorobo Hebi
Нам очень рекомендовали иметь свои учебники, не пользоваться сканами и ксерокопиями - поэтому я решила быть честной девочкой и всё же их купить. Правда в обращении от Японского центра говорилось, что стоимость литературы к курсу - 3000 р, по факту же при самом оптимальном раскладе (покупке непосредственно в Японии по фиксированной цене) они бы обошлись в 4500. При покупке НЕ в Японии - от 6500р и выше. Так что я уж не знаю, от какого года была это цена 
Море, море, мир бездонныйВсё осложнялось ещё и тем, что в Москве полного комплекта учебников не было ни в одном магазине, (да-да, даже в Библио-Глобусе), а то из перечня, что было, стоило дороже в два-три раза. Самый дешевый вариант был у Токадо, которые базировались аж во Владивостоке и сотрудничали с японскими издательствами - и да, именно в их варианте наборчик из четырёх книг серии Минны обошёлся бы в 6500. Меня закономерно задушила жаба. Возможно, если бы я почесалась чуть ранее, я бы успела попросить купить учебники *Сяо*, которая в августе была в командировке в Японии. Но во-первых - еще не было окончательных результатов, во-вторых - я честно не ожидала, что в Москве учебники будет негде раздобыть. Существовал ещё вариант попросить Айси прислать мне прямиком из Японии, но а) была вероятность, что они не доберутся до меня к сентябрюесли вообще доберутся, б) что доставка увеличит стоимость до тех же 7000 т.р., и в чём тогда смысл напрягать Айси? Я прошерстила соо в контакте, связанные с японским - но Минну никто не продавал, группы курсов были мёртвые или закрытые, в общем полное ква. Сяо, за что ей огромное спасибо, посоветовала глянуть объявления на авито (чем чёрт не шутит) - и, о чудо, среди нескольких вариантов нашёлся один, который мне идеально подходил - вся четвёрка за 5500, в Москве - и, судя по объявлению, от товарища, как раз закончившего первый курс. Наша переписка с Д. и договоренность о встрече (как и мои взаимоотношения с авито) - это отдельная песня, но внимания заслуживает непосредственно встреча.
Мы договорились пересечься на Саларьево, так как Д. обитался где-то ближе к Солнцево и всячески приветствовал встречу на красной ветке, а для меня это была ближайшая станция метро на ней. Я, правда, немного не учла незаконченности развязок - но, если честно, я была уверена, что Д. приедет на автобусе, а потому вопросы парковок и разъездов не продумывала (меня и не просили). По общению в чате авито и голосу (мы созванивались несколько раз) создавалось ощущение, что Д. лет 30-35, так что когда к автобусной остановке подкатило красное феррари с тонким и звонким мажором (младше меня лет на пять, если не на восемь), я, мягко скажем, потеряла дар речи. Ну сами понимаете - объявление на авито, учебники японского за 5500р (причём он очень хотел сбыть их поскорее и если бы сорвалась я, то согласился бы на меньшую цену какого-то более наглого господина) как-то плохо вяжутся с подобным эффектным появлением. К такому жизнь меня не готовила. Впрочем, я быстро подобрала челюсть и после торжественного обмена книг на деньги засыпала парня вопросами "как оно". Сражу скажу: рассказанное им не совсем совпало с тем, что было во время обучения (и на экзаменах в конце года), но а) всё субъективно, б) информация всё равно пригодилась, в) возможно, у него была другая преподавательница (даже наверняка). Но он очень здорово успокоил меня на счёт пропусков, убедив, что не всё так безнадёжно - и что пугалок в словах персонала центра было больше, чем правды. Так что надо отдать Д. должное, он не пожалел получаса на трёп и обсуждения до момента, когда я, решив, что пора и честь знать, отпустила его с благодарностями. Но вот как-то я так и не отследила, закончил ли он в итоге второй курс...
Заполучив Минну (притом практически в идеальном состояниивозможно, Д не всегда её и носил), я решила, что раз уж я собираюсь пропустить добрую часть занятий, было бы очень кстати заранее выучить хотя бы азбуки - и принялась за это дело с яростным энтузиазмом. Потратила, кажется, неделю. Особых методик у меня не было: помаявшись с прописями и ассоциациями, я в конце концов пришла к простой тетрадочке, и с ней дело пошло куда быстрее. Быстрее запоминалась (как потом выяснилось, и забывалась тоже) катакана, с хираганой я возилась чуть дольше (причём учила я их параллельно, а не друг за другом). И всё же к первому сентября я худо-бедно читала обе азбуки и могла писать ими слова, поэтому священного ужаса перед учебником уже не испытывала (в отличие от части одногруппников).
Незадолго до "церемонии зачисления" я ещё и с приятным удивлением узнала, что на второй курс поступила моя хорошая знакомая, и новость о том, что на первом курсе буду я(пусть и в другие дни), её тоже обрадовала - так что на официальную часть мы двинули вместе. Там была забавная процедура деления вечерних групп первого курса между преподавателями: нечто вроде игры в фанты. Притом не все и не сразу поняли, что А и З - это первые буквы фамилий преподавательниц, а не Эй и три
Я вытянула "А" и попала к эпичной бабуле с "преподавательским стажем более 50 лет", "профессиональному лингвисту" и т.п. У меня было нехорошее предчувствие ещё в самом начале - и как выяснилось, оно меня не обмануло. Наши с ней дивные взаимоотношения заставляли остальную часть моей группы наблюдать шоу с попкорном. Спонсор весёлых историй с курсов японского - именно она. Хотя не могу сказать, что в начале что-то прям предвещало. Это просто была чуйка.
Но несомненным плюсом было то, что у А.Е.В. была и дневная группа - и она абсолютно не препятствовала человеческой ротации между ними, что не раз выручало меня в случаях, когда в четверг вечером меня ждал поезд в какие-нибудьебеня звездные дали 
На официальной части присутствовало несколько важных японцев (помимо директора центра) - кажется, посол и представитель то ли какого-то фонда, то ли какой-то японской компании. Каждый толкнул проникновенную речь про важность отношений России и Японии для мира блабла, про то как лично они рады что так много заинтересованных - ну и всё в таком духе. После чего мы распределились по преподавателям и благополучно разошлись. Хотя нет - перед этим я всё же хватанула бланк о пропуске занятий (про это была отдельная ремарочка от секретаря курсов, бланк сделан на случай отъездов, болезней и командировок), быстренько его заполнила и сдала. Совесть моя была почти чиста.
В конце первого же занятия (до отъезда я успевала лишь на два) я смиренно подошла к Е.В. и объяснила, что мол, так и так, волонтёрство-отпуск все дела, вынуждена буду уехать и пропустить, можно поинтересоваться, какие уроки мне надо ботать? Кажется, приговор себе я подписала где-то в этот момент, но тогда ещё этого не осознала. Е.В. очень елейным тоном протянула фразу, по смыслу сводящуюся к "да езжайте куда хотите", только более завуалированную и тактичную. Вторая часть высказывания звучала так: "Ну не знаю, как вы потом будете учиться. Скажу вам так: за всю мою долгую преподавательскую практику никто из тех, кто пропускал занятия в самом начале, не доходил до конца". Ньяхахахаха, ВСЁ БЫВАЕТ В ПЕРВЫЙ РАЗ
На этой позитивной ноте я поехала домой На втором занятии я почти с боем выяснила, сколько уроков планируется охватить за время моего отсутствия, стрясла адреса и контакты у трёх ребят из дневной группы (двое из них правда отвалились спустя ещё пару занятий, решив, что обучение слишком накладно, а третий после назойливых напоминаний всё же присылал мне фотки лекций и краткое описание того, что было пройдено), пообещала Е.В. присылать домашку по е-мейлу (и слово своё я сдержала!) - и со всем этим багажом прыгнула в поезд до Петрозаводска.
А вот дальше уже начались учебные будни
Море, море, мир бездонныйВсё осложнялось ещё и тем, что в Москве полного комплекта учебников не было ни в одном магазине, (да-да, даже в Библио-Глобусе), а то из перечня, что было, стоило дороже в два-три раза. Самый дешевый вариант был у Токадо, которые базировались аж во Владивостоке и сотрудничали с японскими издательствами - и да, именно в их варианте наборчик из четырёх книг серии Минны обошёлся бы в 6500. Меня закономерно задушила жаба. Возможно, если бы я почесалась чуть ранее, я бы успела попросить купить учебники *Сяо*, которая в августе была в командировке в Японии. Но во-первых - еще не было окончательных результатов, во-вторых - я честно не ожидала, что в Москве учебники будет негде раздобыть. Существовал ещё вариант попросить Айси прислать мне прямиком из Японии, но а) была вероятность, что они не доберутся до меня к сентябрю
Мы договорились пересечься на Саларьево, так как Д. обитался где-то ближе к Солнцево и всячески приветствовал встречу на красной ветке, а для меня это была ближайшая станция метро на ней. Я, правда, немного не учла незаконченности развязок - но, если честно, я была уверена, что Д. приедет на автобусе, а потому вопросы парковок и разъездов не продумывала (меня и не просили). По общению в чате авито и голосу (мы созванивались несколько раз) создавалось ощущение, что Д. лет 30-35, так что когда к автобусной остановке подкатило красное феррари с тонким и звонким мажором (младше меня лет на пять, если не на восемь), я, мягко скажем, потеряла дар речи. Ну сами понимаете - объявление на авито, учебники японского за 5500р (причём он очень хотел сбыть их поскорее и если бы сорвалась я, то согласился бы на меньшую цену какого-то более наглого господина) как-то плохо вяжутся с подобным эффектным появлением. К такому жизнь меня не готовила.
Впрочем, я быстро подобрала челюсть и после торжественного обмена книг на деньги засыпала парня вопросами "как оно". Сражу скажу: рассказанное им не совсем совпало с тем, что было во время обучения (и на экзаменах в конце года), но а) всё субъективно, б) информация всё равно пригодилась, в) возможно, у него была другая преподавательница (даже наверняка). Но он очень здорово успокоил меня на счёт пропусков, убедив, что не всё так безнадёжно - и что пугалок в словах персонала центра было больше, чем правды. Так что надо отдать Д. должное, он не пожалел получаса на трёп и обсуждения до момента, когда я, решив, что пора и честь знать, отпустила его с благодарностями. Но вот как-то я так и не отследила, закончил ли он в итоге второй курс...Заполучив Минну (притом практически в идеальном состоянии
Незадолго до "церемонии зачисления" я ещё и с приятным удивлением узнала, что на второй курс поступила моя хорошая знакомая, и новость о том, что на первом курсе буду я(пусть и в другие дни), её тоже обрадовала - так что на официальную часть мы двинули вместе. Там была забавная процедура деления вечерних групп первого курса между преподавателями: нечто вроде игры в фанты. Притом не все и не сразу поняли, что А и З - это первые буквы фамилий преподавательниц, а не Эй и три
Я вытянула "А" и попала к эпичной бабуле с "преподавательским стажем более 50 лет", "профессиональному лингвисту" и т.п. У меня было нехорошее предчувствие ещё в самом начале - и как выяснилось, оно меня не обмануло. Наши с ней дивные взаимоотношения заставляли остальную часть моей группы наблюдать шоу с попкорном. Спонсор весёлых историй с курсов японского - именно она. Хотя не могу сказать, что в начале что-то прям предвещало. Это просто была чуйка.
Но несомненным плюсом было то, что у А.Е.В. была и дневная группа - и она абсолютно не препятствовала человеческой ротации между ними, что не раз выручало меня в случаях, когда в четверг вечером меня ждал поезд в какие-нибудь
На официальной части присутствовало несколько важных японцев (помимо директора центра) - кажется, посол и представитель то ли какого-то фонда, то ли какой-то японской компании. Каждый толкнул проникновенную речь про важность отношений России и Японии для мира блабла, про то как лично они рады что так много заинтересованных - ну и всё в таком духе. После чего мы распределились по преподавателям и благополучно разошлись. Хотя нет - перед этим я всё же хватанула бланк о пропуске занятий (про это была отдельная ремарочка от секретаря курсов, бланк сделан на случай отъездов, болезней и командировок), быстренько его заполнила и сдала. Совесть моя была почти чиста.
В конце первого же занятия (до отъезда я успевала лишь на два) я смиренно подошла к Е.В. и объяснила, что мол, так и так, волонтёрство-отпуск все дела, вынуждена буду уехать и пропустить, можно поинтересоваться, какие уроки мне надо ботать? Кажется, приговор себе я подписала где-то в этот момент, но тогда ещё этого не осознала. Е.В. очень елейным тоном протянула фразу, по смыслу сводящуюся к "да езжайте куда хотите", только более завуалированную и тактичную. Вторая часть высказывания звучала так: "Ну не знаю, как вы потом будете учиться. Скажу вам так: за всю мою долгую преподавательскую практику никто из тех, кто пропускал занятия в самом начале, не доходил до конца". Ньяхахахаха, ВСЁ БЫВАЕТ В ПЕРВЫЙ РАЗ
На этой позитивной ноте я поехала домой
На втором занятии я почти с боем выяснила, сколько уроков планируется охватить за время моего отсутствия, стрясла адреса и контакты у трёх ребят из дневной группы (двое из них правда отвалились спустя ещё пару занятий, решив, что обучение слишком накладно, а третий после назойливых напоминаний всё же присылал мне фотки лекций и краткое описание того, что было пройдено), пообещала Е.В. присылать домашку по е-мейлу (и слово своё я сдержала!) - и со всем этим багажом прыгнула в поезд до Петрозаводска.А вот дальше уже начались учебные будни
@темы: веселое, впечатления, нихонго, творю и вытворяю, никто не упоролся, осторожно - простыня!, учеба
-
-
18.07.2019 в 15:23-
-
18.07.2019 в 21:21-
-
18.07.2019 в 21:42Разошлись при этом мы весьма полюбовно))
Sindani,
-
-
19.07.2019 в 00:00И что там дальше))? *терпеливо ждет проды*
-
-
19.07.2019 в 10:28И что там дальше))? *терпеливо ждет проды*
Я постараюсь оформить особо задорные воспоминания на следующей неделе. Хотя чёт уверена, что с моим размахом в один пост они не влезут...
-
-
19.07.2019 в 22:46Вот, а я о чем)) Мемуары XDD же...
-
-
22.07.2019 в 15:36-
-
06.09.2019 в 13:33-
-
09.12.2019 в 13:16