Dorobo Hebi
Хочу знать автора этой прелести... 
читать дальшеПоследние закатные лучи скользнули по фасадам домов, сверкнули в оконных стёклах и спрятались за горизонтом, расцвеченным пурпурными и розовыми облаками. На город плавно опустились прозрачные синеватые сумерки и растеклись туманом по вымощенным мостовым. Улицы опустели и погрузились в тишину, иногда прерываемую смехом и музыкой, которые доносились из-за дверей таверн и кабаков.
Довольная сытным обедом, плавно перешедшим в ужин, Лина Инверс зашла в свою комнату на втором этаже гостиницы, в которой остановилась дружная и безбашенная компания рубак. Она не была настроена на какие-либо действия и думала только о кровати, в которую тут же собиралась завалиться спать.
Широко зевнув, волшебница прикрыла дверь и удивлённо остановилась, забыв закрыть рот. На столе у окна в гранёной прозрачной вазе стояла большая алая роза. На её раскрытых нежных лепестках в свете уличного фонаря поблескивали капельки росы.
Девушка подошла ближе и ощутила её чарующий аромат. Затем внимательно осмотрела цветок. Шипы у этой розы были очень длинными и острыми, а промежутки между ними заполняли более мелкие колючки. Такую голыми руками не возьмёшь. Торговцы цветами обычно колючки снимают, так что похоже было, что розу сорвали с куста. И Лина вспомнила, что именно такие розы растут в саду при гостинице, значит неизвестному, оставившему цветок, далеко ходить не пришлось…
- И что же это всё значит? - задумчиво спросила у розы девушка. Она даже проверила её на наличие магических воздействий, но ничего такого не обнаружила.
Волшебница, не притрагиваясь к цветку, ещё раз его осмотрела. И тут заметила на нескольких длинных шипах следы запёкшейся крови.
- Ага, видать роза оставила на тебе свой след, - заметила Лина, обращаясь к неизвестному. Потом запоздало до неё дошло:
- Чёрт! Да он же был в моей комнате! Вот гад, да как он посмел?! Я до него доберусь и вытрясу из него, зачем он такое творит! - взвинтилась рыжая.
Через десять минут вся компания рубак собралась у Лины в комнате и окружила загадочный цветок. Зелгадис хмурился, Лина мерила шагами комнату, Амелия ощупывала розу через астрал.
- Ну что, Амелия? - не выдержала ДажеДра.
- Я не чувствую никаких магических воздействий. Ни белых, ни чёрных, - пожала плечами принцесса. - Самый обычный цветок.
- Но мне кажется, здесь что-то не так! - не унималась рыжая волшебница.
Амелия прищурилась.
- Лина-сан, почему бы Вам не признать, что у Вас есть какой-то тайный поклонник?
- Что?! Да что ты такое говоришь, Амелия?!
- Это самый подходящий вариант, - поддержал Сейрунскую принцессу Зелгадис. - Эта роза - видишь, совершенно обычная - подтверждает наличие у тебя такового.
- Но какой у Лины может быть поклонник? - подал голос Гаури. - У неё же такая маленькая…
Договорить наёмник не успел, так как Бандитоубийца аккуратненько впечатала его в стену, возле которой он стоял.
- Что ж, тогда я разберусь сама, - подвела итог Лина и удалилась, хлопнув дверью.
Зел с Амелией впали в каплю.
В течении часа задремавший было город имел возможность наблюдать серию в меру сильных взрывов, случавшихся на разных концах города. Моментально разнеслась новость о том, что к ним пожаловала Лина Инверс и испуганные жители поспешили спрятаться в свои подвалы (линоубежища).
Перевернув всё верх дном, Враг всего живого всё же вернулся в гостиницу, спугнув несколько задержавшихся там слуг (которых рыжая уже дважды успела допросить).
Оказалось, никто ничего не знает, никто ничего не видел и, видимо, эта роза оказалась в комнате Лины с лёгкой руки Эль-самы.
Выслушав всю эту информацию, Амелия и Зел, не сговариваясь, заявили, что тайный поклонник на то и тайный, чтоб о нём никто не знал. А затем химера и принцесса Сейруна в спешном порядке ретировались, преследуемые чем-то огненно-страшным.
- Ладно, Лина, забудь ты об этом. Если этот тип будет доставлять тебе неприятности, я сам его найду и разберусь с ним, - ударил кулаком по ладони Гаури.
- Разберёшься, говоришь? - девушка оценивающе оглядела напарника. - Ладно, Шабранигдо с ним… А розу я оставлю. Красивая ведь.
- Да… Знаешь, Лина, она мне что-то напоминает. Только не помню, что, - почесал подбородок мечник.
- Тоже мне, новость, - пожала плечами волшебница. - Ты…
Лина осеклась, заметив на пальцах Гаури несколько длинных глубоких царапин, закрытых корочками высохшей крови.
- Гаури, а где ты поцарапался?
Парень удивлённо оглядел пальцы.
- Э… Не помню. Кажется, об какое-то растение…
В рыжей голове волшебницы сразу же сложилась логическая цепочка событий: Гаури опоздал на обед, что само по себе очень странно; когда он садился за стол, Лина заметила на его пальцах кровоточащие царапины, но, увлечённая едой, сразу же благополучно про это забыла; на шипах розы остались следы крови… Какой из этого следует вывод?
- А я знаю, кто оставил эту розу, - подмигнула напарнику девушка.
- Да? Знаешь? И кто же это?
В алых глазах рыжей сверкнули весёлые искорки. Она мило улыбнулась:
- Один очень хороший, но жутко забывчивый парень.
Гаури только непонимающе хлопал глазами.
upd
Нашла
читать дальшеПоследние закатные лучи скользнули по фасадам домов, сверкнули в оконных стёклах и спрятались за горизонтом, расцвеченным пурпурными и розовыми облаками. На город плавно опустились прозрачные синеватые сумерки и растеклись туманом по вымощенным мостовым. Улицы опустели и погрузились в тишину, иногда прерываемую смехом и музыкой, которые доносились из-за дверей таверн и кабаков.
Довольная сытным обедом, плавно перешедшим в ужин, Лина Инверс зашла в свою комнату на втором этаже гостиницы, в которой остановилась дружная и безбашенная компания рубак. Она не была настроена на какие-либо действия и думала только о кровати, в которую тут же собиралась завалиться спать.
Широко зевнув, волшебница прикрыла дверь и удивлённо остановилась, забыв закрыть рот. На столе у окна в гранёной прозрачной вазе стояла большая алая роза. На её раскрытых нежных лепестках в свете уличного фонаря поблескивали капельки росы.
Девушка подошла ближе и ощутила её чарующий аромат. Затем внимательно осмотрела цветок. Шипы у этой розы были очень длинными и острыми, а промежутки между ними заполняли более мелкие колючки. Такую голыми руками не возьмёшь. Торговцы цветами обычно колючки снимают, так что похоже было, что розу сорвали с куста. И Лина вспомнила, что именно такие розы растут в саду при гостинице, значит неизвестному, оставившему цветок, далеко ходить не пришлось…
- И что же это всё значит? - задумчиво спросила у розы девушка. Она даже проверила её на наличие магических воздействий, но ничего такого не обнаружила.
Волшебница, не притрагиваясь к цветку, ещё раз его осмотрела. И тут заметила на нескольких длинных шипах следы запёкшейся крови.
- Ага, видать роза оставила на тебе свой след, - заметила Лина, обращаясь к неизвестному. Потом запоздало до неё дошло:
- Чёрт! Да он же был в моей комнате! Вот гад, да как он посмел?! Я до него доберусь и вытрясу из него, зачем он такое творит! - взвинтилась рыжая.
Через десять минут вся компания рубак собралась у Лины в комнате и окружила загадочный цветок. Зелгадис хмурился, Лина мерила шагами комнату, Амелия ощупывала розу через астрал.
- Ну что, Амелия? - не выдержала ДажеДра.
- Я не чувствую никаких магических воздействий. Ни белых, ни чёрных, - пожала плечами принцесса. - Самый обычный цветок.
- Но мне кажется, здесь что-то не так! - не унималась рыжая волшебница.
Амелия прищурилась.
- Лина-сан, почему бы Вам не признать, что у Вас есть какой-то тайный поклонник?
- Что?! Да что ты такое говоришь, Амелия?!
- Это самый подходящий вариант, - поддержал Сейрунскую принцессу Зелгадис. - Эта роза - видишь, совершенно обычная - подтверждает наличие у тебя такового.
- Но какой у Лины может быть поклонник? - подал голос Гаури. - У неё же такая маленькая…
Договорить наёмник не успел, так как Бандитоубийца аккуратненько впечатала его в стену, возле которой он стоял.
- Что ж, тогда я разберусь сама, - подвела итог Лина и удалилась, хлопнув дверью.
Зел с Амелией впали в каплю.
В течении часа задремавший было город имел возможность наблюдать серию в меру сильных взрывов, случавшихся на разных концах города. Моментально разнеслась новость о том, что к ним пожаловала Лина Инверс и испуганные жители поспешили спрятаться в свои подвалы (линоубежища).
Перевернув всё верх дном, Враг всего живого всё же вернулся в гостиницу, спугнув несколько задержавшихся там слуг (которых рыжая уже дважды успела допросить).
Оказалось, никто ничего не знает, никто ничего не видел и, видимо, эта роза оказалась в комнате Лины с лёгкой руки Эль-самы.
Выслушав всю эту информацию, Амелия и Зел, не сговариваясь, заявили, что тайный поклонник на то и тайный, чтоб о нём никто не знал. А затем химера и принцесса Сейруна в спешном порядке ретировались, преследуемые чем-то огненно-страшным.
- Ладно, Лина, забудь ты об этом. Если этот тип будет доставлять тебе неприятности, я сам его найду и разберусь с ним, - ударил кулаком по ладони Гаури.
- Разберёшься, говоришь? - девушка оценивающе оглядела напарника. - Ладно, Шабранигдо с ним… А розу я оставлю. Красивая ведь.
- Да… Знаешь, Лина, она мне что-то напоминает. Только не помню, что, - почесал подбородок мечник.
- Тоже мне, новость, - пожала плечами волшебница. - Ты…
Лина осеклась, заметив на пальцах Гаури несколько длинных глубоких царапин, закрытых корочками высохшей крови.
- Гаури, а где ты поцарапался?
Парень удивлённо оглядел пальцы.
- Э… Не помню. Кажется, об какое-то растение…
В рыжей голове волшебницы сразу же сложилась логическая цепочка событий: Гаури опоздал на обед, что само по себе очень странно; когда он садился за стол, Лина заметила на его пальцах кровоточащие царапины, но, увлечённая едой, сразу же благополучно про это забыла; на шипах розы остались следы крови… Какой из этого следует вывод?
- А я знаю, кто оставил эту розу, - подмигнула напарнику девушка.
- Да? Знаешь? И кто же это?
В алых глазах рыжей сверкнули весёлые искорки. Она мило улыбнулась:
- Один очень хороший, но жутко забывчивый парень.
Гаури только непонимающе хлопал глазами.
upd
Нашла
@темы: мысли вслух, Slayers, фанфики, Гаурри/Лина
-
-
15.01.2009 в 11:31-
-
20.01.2009 в 19:30-
-
20.01.2009 в 19:31-
-
20.01.2009 в 19:36-
-
20.01.2009 в 19:42кроме того, кто-то из классиков уже высказывался, что перевод, это на 50% соавторство
-
-
20.01.2009 в 20:03Всё равно - перевод - это не то. Хочется русского... Тем более, мне вот перевести сложнее, чем написать.