Dorobo Hebi
Я сегодня воистину совершила подвиг...
Я таки прочитала 7 книгу ГП.
Полностью. В переводе Росмэна.
читать дальшеЧестно говоря, прочтя эпилог на английском после её выхода, потом ещё несколько кусков в сети, потом пару глав на русском и пересказ, я зареклась.
А тут - перепала книжка, и я решила: "Ну, была не была".
Вообще, тут опять можно бы было пораспинаться о многом. Но как-то не хочется.
Чувство у меня было, что я читаю фанфик. Даже, быть может, хороший. Но не книгу, нет.
После пятой таки что-то пропало.
Были, конечно, интересные моменты, но не было такого захватывающего интереса, как раньше. А может, просто я выросла - не знаю.
Будет всё отрывисто, но - как чувствуется.
Я ни на йоту не верю ни в Гарри/Джинни, ни в Рон/Гермиона. Книга меня разуверила ещё больше. Я бы поверила в Гарри/Гермиона, Гарри/Луна - но не в это. От фразы: "Рон обнял Гермиону за плечи" под конец книги уже тошнило, слишком часто она повторялась. Джинни, волнующаяся по поводу вейл - да и вообще все эти поцелуи что их с Гарри, что Рона и Гермионы, ИМХО, были лишними. Я бы вообще предпочла, чтобы гриффиндорское трио осталось этим трио, трио верных друзей, а никак не больше. Но если выбирать, то Гарри/Гермиона - безусловно, было бы уж точно лучшим вариантом. Но это моё мнение. По поводу романтики.
История с Дарами, с Дамблдором и Гриндевальдом... не знаю, не впечатлила, да и вообще она словно откуда-то не оттуда. А зачем Роулинг туда ещё и "запретную любовь" потом приплела, я вообще не поняла - мне и в голову(да что мне - даже слешерам!) после книги подобное даже не пришло.
Я так и не поняла прикола: "Бузинная палочка принадлежит тому, кто стыбзил её у предыдущего владельца, вроде как обязательно его убив". Но тогда какого ж... Гриндевальд её попросту спёр, Дамблдор его просто победил в поединке. Либо косяк перевода, либо косяк самой Роулинг. Бросилось в глаза.
Финальная битва...хм, лучше промолчу.
Все погибшие персонажи, кроме Добби, безнадёжно слиты. Просто безнадёжно. На каждого - чуть ли не по пол-строчки. Отвратительно. Ещё раз выскажусь: "Ну какого хрена ИЗ ВСЕХ Уизли надо было убить именно Фреда?! *рыдает*. Да ещё и так... Я уже говорила - по-моему, Роулинг себе совершенно не представляет, какая связь существует между близнецами. Убила бы обоих - и то было бы гуманнее. А тут - как отмахнулась. И ещё это возвращение Перси - чуть не стошнило.
С Тонкс и Люпином та же история. Мне казалось, они заслуживают таки большего.
Зачем было убивать сову, я тоже не поняла.
Что ещё... Несмотря ни на что, поразили Малфои. Война войной, а жизнь сына важнее. Да и он, надо признать, всё-таки волновался о своих т.н. друзьях. Что бы мне не говорили, он таки не законченный мерзавец, а именно что мальчишка, не имеющий выбора. Другое дело, что он мог бы стать таким, как Сириус - но Сириус встретил Джеймса, да и по природе своей был бунтарём.
Лили. Как не любила, так и не люблю. Настоящие друзья не обидятся на случайный гнев, потому что умеют смотреть куда глубже. И я так и не понимаю, как в итоге вспыхнула неземная любовь к Джеймсу. Откуда? Потому и не верится мне в эту светлую её хорошесть.
Рон... Уууууу, как же он меня бесил первую половину книги! Ко второй, чувства поулеглись, и всё же - у него слишком много зависти в душе. Слишком. Не к добру это.
Гермиона. В целом держалась молодцом, но всё-таки отношения Гермионы с Роном - для меня, вот не поверите, ООС. За первые пять книг у меня сложилось о ней совсем иное мнение.
Гарри? Ну, он просто предсказуем. Сделал то, что и должен был. Молодец. Но другого и не ожидалось.
Невилл - молодчина! Я всегда знала, что по набору качеств он многим даст фору. И не ошиблась) Открытием стало, что он ведёт зелья - как-то первый раз я это пропустила
Порадовала и Луна, но она меня радует всегда.
Джинни безлика почти также, как актриса, её играющая, в шестом фильме. Никаких эмоций. Вообще.
Не понравилась однозначность Слизерина. За неё, кстати, Роулинг больше всего ненавижу. НУ НЕ БЫВАЕТ абсолютного зла. Мерзко было делать факультет изгоем, мерзко думать, что все на нём думают и поступают одинаково, как и на любом другом. Будь оно так, смысл в этом факультете бы отпадал.
Эпилог отвратителен, но об этом я говорила ещё два года назад. Он был совершенно не нужен, совершенно. Мерзкий, засахаренный, отдающий бразильским мылом. Я бы, конечно, могла порадоваться за пейринг Скорпиус/Роза, но он мне сильно впечатления не скрасил. Фу, одним словом.
Ну а что мне понравилось...
Да, после седьмой книги я могу сказать лишь одно - по-настоящему героем я считаю Снейпа. Оступаясь, в одиночестве (а ведь он единственный, кто ВСЕГДА был один и никем не понят) он сражался во имя той единственной, которую любил, а не чего-то и кого-то ещё. Только ради неё. По-хорошему, он правда должен быть в Гриффиндоре, но видимо, хоть на его примере Роулинг решила загладить возведённую до предела отрицательность Слизерина. Хоть на том спасибо. Но Снейп - единственный персонаж, которого мне по-настоящему стало жаль за всю эпопею. Больше даже, наверное, чем когда-то Сириуса. Потому что на него, одинокого, взвалили испытаний больше, чем на всех остальных, кому было, с кем их разделить.
Ну вот и всё, пожалуй. И ка же я рада, что вся эта история наконец закончилась.
А книга и правда - так себе. Для меня всё закончилось на пятой.
Я таки прочитала 7 книгу ГП.
Полностью. В переводе Росмэна.
читать дальшеЧестно говоря, прочтя эпилог на английском после её выхода, потом ещё несколько кусков в сети, потом пару глав на русском и пересказ, я зареклась.
А тут - перепала книжка, и я решила: "Ну, была не была".
Вообще, тут опять можно бы было пораспинаться о многом. Но как-то не хочется.
Чувство у меня было, что я читаю фанфик. Даже, быть может, хороший. Но не книгу, нет.
После пятой таки что-то пропало.
Были, конечно, интересные моменты, но не было такого захватывающего интереса, как раньше. А может, просто я выросла - не знаю.
Будет всё отрывисто, но - как чувствуется.
Я ни на йоту не верю ни в Гарри/Джинни, ни в Рон/Гермиона. Книга меня разуверила ещё больше. Я бы поверила в Гарри/Гермиона, Гарри/Луна - но не в это. От фразы: "Рон обнял Гермиону за плечи" под конец книги уже тошнило, слишком часто она повторялась. Джинни, волнующаяся по поводу вейл - да и вообще все эти поцелуи что их с Гарри, что Рона и Гермионы, ИМХО, были лишними. Я бы вообще предпочла, чтобы гриффиндорское трио осталось этим трио, трио верных друзей, а никак не больше. Но если выбирать, то Гарри/Гермиона - безусловно, было бы уж точно лучшим вариантом. Но это моё мнение. По поводу романтики.
История с Дарами, с Дамблдором и Гриндевальдом... не знаю, не впечатлила, да и вообще она словно откуда-то не оттуда. А зачем Роулинг туда ещё и "запретную любовь" потом приплела, я вообще не поняла - мне и в голову(да что мне - даже слешерам!) после книги подобное даже не пришло.
Я так и не поняла прикола: "Бузинная палочка принадлежит тому, кто стыбзил её у предыдущего владельца, вроде как обязательно его убив". Но тогда какого ж... Гриндевальд её попросту спёр, Дамблдор его просто победил в поединке. Либо косяк перевода, либо косяк самой Роулинг. Бросилось в глаза.
Финальная битва...хм, лучше промолчу.
Все погибшие персонажи, кроме Добби, безнадёжно слиты. Просто безнадёжно. На каждого - чуть ли не по пол-строчки. Отвратительно. Ещё раз выскажусь: "Ну какого хрена ИЗ ВСЕХ Уизли надо было убить именно Фреда?! *рыдает*. Да ещё и так... Я уже говорила - по-моему, Роулинг себе совершенно не представляет, какая связь существует между близнецами. Убила бы обоих - и то было бы гуманнее. А тут - как отмахнулась. И ещё это возвращение Перси - чуть не стошнило.
С Тонкс и Люпином та же история. Мне казалось, они заслуживают таки большего.
Зачем было убивать сову, я тоже не поняла.
Что ещё... Несмотря ни на что, поразили Малфои. Война войной, а жизнь сына важнее. Да и он, надо признать, всё-таки волновался о своих т.н. друзьях. Что бы мне не говорили, он таки не законченный мерзавец, а именно что мальчишка, не имеющий выбора. Другое дело, что он мог бы стать таким, как Сириус - но Сириус встретил Джеймса, да и по природе своей был бунтарём.
Лили. Как не любила, так и не люблю. Настоящие друзья не обидятся на случайный гнев, потому что умеют смотреть куда глубже. И я так и не понимаю, как в итоге вспыхнула неземная любовь к Джеймсу. Откуда? Потому и не верится мне в эту светлую её хорошесть.
Рон... Уууууу, как же он меня бесил первую половину книги! Ко второй, чувства поулеглись, и всё же - у него слишком много зависти в душе. Слишком. Не к добру это.
Гермиона. В целом держалась молодцом, но всё-таки отношения Гермионы с Роном - для меня, вот не поверите, ООС. За первые пять книг у меня сложилось о ней совсем иное мнение.
Гарри? Ну, он просто предсказуем. Сделал то, что и должен был. Молодец. Но другого и не ожидалось.
Невилл - молодчина! Я всегда знала, что по набору качеств он многим даст фору. И не ошиблась) Открытием стало, что он ведёт зелья - как-то первый раз я это пропустила
Порадовала и Луна, но она меня радует всегда.
Джинни безлика почти также, как актриса, её играющая, в шестом фильме. Никаких эмоций. Вообще.
Не понравилась однозначность Слизерина. За неё, кстати, Роулинг больше всего ненавижу. НУ НЕ БЫВАЕТ абсолютного зла. Мерзко было делать факультет изгоем, мерзко думать, что все на нём думают и поступают одинаково, как и на любом другом. Будь оно так, смысл в этом факультете бы отпадал.
Эпилог отвратителен, но об этом я говорила ещё два года назад. Он был совершенно не нужен, совершенно. Мерзкий, засахаренный, отдающий бразильским мылом. Я бы, конечно, могла порадоваться за пейринг Скорпиус/Роза, но он мне сильно впечатления не скрасил. Фу, одним словом.
Ну а что мне понравилось...
Да, после седьмой книги я могу сказать лишь одно - по-настоящему героем я считаю Снейпа. Оступаясь, в одиночестве (а ведь он единственный, кто ВСЕГДА был один и никем не понят) он сражался во имя той единственной, которую любил, а не чего-то и кого-то ещё. Только ради неё. По-хорошему, он правда должен быть в Гриффиндоре, но видимо, хоть на его примере Роулинг решила загладить возведённую до предела отрицательность Слизерина. Хоть на том спасибо. Но Снейп - единственный персонаж, которого мне по-настоящему стало жаль за всю эпопею. Больше даже, наверное, чем когда-то Сириуса. Потому что на него, одинокого, взвалили испытаний больше, чем на всех остальных, кому было, с кем их разделить.
Ну вот и всё, пожалуй. И ка же я рада, что вся эта история наконец закончилась.
А книга и правда - так себе. Для меня всё закончилось на пятой.
@темы: книги, Гарри Поттер, мысли вслух, впечатления
-
-
17.09.2009 в 00:45-
-
17.09.2009 в 17:50аналогично *_*
Я вот тоже начала недавно книги перечитывать, сначала шестую, сейчас четвертую. Гарри как-то нездорово на Малфоя всегда реагириует О_о ч понимаю, ненавидит, но..чтоб прям так..он им одержим х) Я в Гарри/Драко и то сильнее верю, чем в Джинни с Гарри.
Неоригинально это. И ИчиХиме напоминает.А когда я дала своей училке по англ.яз. почитать эту книжку, она мне ее вернула на следующий же день, сказав, что не может читать этот ужасный перевод)
-
-
17.09.2009 в 17:51Я в Гарри/Драко скорее поверю, чем в Дамблдора с Гриндевальдом XD
А когда я дала своей училке по англ.яз. почитать эту книжку, она мне ее вернула на следующий же день, сказав, что не может читать этот ужасный перевод)
Там очень много подгонок, и это ужасно...
-
-
17.09.2009 в 18:13xDDD кстати, да. Даже инцест более реален >_>
Там очень много подгонок, и это ужасно...
а еще перечитывая 4 книгу я заметила, что очень часто текст следующих друг за другом страниц не совпадает...
-
-
17.09.2009 в 18:284 я читала в фэнском, слава богу.
Даже инцест более реален >_>
Даёшь Рон/Джинни
-
-
18.09.2009 в 15:52xDDDD точно-точно!
хотя я имела ввиду Аберфорт/Альбус xD
4 я читала в фэнском, слава богу.
а моя давняя мечта - почитать в оригинале *_*
-
-
18.09.2009 в 20:09-
-
19.09.2009 в 19:05Кстати, кто-то из избранного выкладывал фото актеров, которые будут играть молодых Гриндевальда и Дамблдора, очень симпатичные,
а главное вместе хорошо смотряться.-
-
19.09.2009 в 20:57Дааа? Увидеть бы!
А оригинал не так напряжен по части лобызаний (по крайней мере, не для меня).
Хочешь сказать, наши переводчики все сцены сами придумали?
-
-
19.09.2009 в 21:14Хочешь сказать, наши переводчики все сцены сами придумали? Неееее... Просто по английски kiss у меня с простым дружеским чмоком в щечку ассоциируется.
-
-
19.09.2009 в 21:17Неееее... Просто по английски kiss у меня с простым дружеским чмоком в щечку ассоциируется.
Да... тут проблема решима, да... потому что у нас от лобызаний плохо становится реально
-
-
22.09.2009 в 05:45-
-
22.09.2009 в 20:04-
-
23.09.2009 в 11:01Да)
-
-
23.09.2009 в 14:39Спасибо за наводку.
Даже на зарисовку вдохновилась.Можешь посоветовать еще что-нибудь про них качественного? А то я что-то поковырялась, а качественного и не голого NC-17 там найти затруднительно.
-
-
23.09.2009 в 14:43Да... этот фик такой... мне по ночам вообще спать не давал...
Можешь посоветовать еще что-нибудь про них качественного? А то я что-то поковырялась, а качественного и не голого NC-17 там найти затруднительно.
Так... порою у себя в архиве, что есть... на одну ступень с этим фиком встанет вряд ли, но тем не менее. Посмотрю)
В трилогии Клэр первая часть неплоха, жаль там Гермиона с Гарри осталась Т_Т
-
-
23.09.2009 в 14:56Ну, это фанфик даже больше Нарцисса/Сириус, честно говоря, чем Драко/Гермиона. -__-
Мне важен сам стиль написания + сопсно, сам пэйринг, чтобы отношения раскрыты хорошо.
Сюжет - вторичен.
Как прикидываешь мои шансы на это?)
-
-
23.09.2009 в 15:14Ну, это да, но я читала в основном главы через одну, так что... сама понимаешь
Как прикидываешь мои шансы на это?)
На трилогию?
-
-
23.09.2009 в 15:32респект тебе)). а я, как дура, читала все подряд из принципа..)
мне концовка не понравилась(((.
На трилогию?
Мур?) Я имела в виду найти такой фанфик).
-
-
23.09.2009 в 15:39Мне кстати тоже, я ожидала большего. Не хватило чуть-чуть Фионы на конец, но всё равно я люблю этот фик больше прочих.
Мур?) Я имела в виду найти такой фанфик).
аааа... Я просто даже не помню, с какого сайта его тащила... у меня где-то файл валяется в pdf, могу тебе его кинуть...
А вообще - я в своё время просто по Хогу рыскала в архиве лучшего и читала всё подряд
-
-
23.09.2009 в 15:47Мне кстати тоже, я ожидала большего. Не хватило чуть-чуть Фионы на конец, но всё равно я люблю этот фик больше прочих.
Вот-вот...)) Конец смазанный очень получится, нелогичный.
А я уж расстраивалась, что одна это заметила.
Но в остальном - он чудесен, а уж по сравнению с остальным...
аааа... Я просто даже не помню, с какого сайта его тащила... у меня где-то файл валяется в pdf, могу тебе его кинуть...
А вообще - я в своё время просто по Хогу рыскала в архиве лучшего и читала всё подряд Люблю я ДрекоГерм, да...
Мм... дабы удовольствие не портит - ты сможешь послать мне только ту часть, которая Драко/Гермиона? Честно - остальное читать неохота).
Да вот я тоже вчера прочитала, сунулась... и поняла, что это выше моих сил, все перелопачивать. Ибо тяжко.
Нашла тут отличное название для их пэйринга "драмиона" )) черт, романтишно звучит).
Ну, если моих сил моральных и физических хватит на отбэтить эту несчастную зарисовку на листочек А4 - покажу). Вдруг понравится.
-
-
23.09.2009 в 16:03Не-не, многие заметили) Но тут я действительно готова автору простить - первое произведение, да ещё и такое масштабное...
Мм... дабы удовольствие не портит - ты сможешь послать мне только ту часть, которая Драко/Гермиона? Честно - остальное читать неохота).
А я сама остальное и не читала, Драко/Джинни мой мозг отказался выносить
Нашла тут отличное название для их пэйринга "драмиона" )) черт, романтишно звучит).
Им дочку так назвать - самое оно
Ну, если моих сил моральных и физических хватит на отбэтить эту несчастную зарисовку на листочек А4 - покажу). Вдруг понравится.
Давай *_______*
А фики я тебе ещё поищу.
О, вспомнила: на Хогнете есть два фик "Чувствуя Малфоя" - тоже хорош *_____*
-
-
23.09.2009 в 16:12Это верно, поэтому можно с кайфом перечитывать предыдущие главы. *__*
А я сама остальное и не читала, Драко/Джинни мой мозг отказался выносить
О, ужас. Ну что ж)). Буду ждать. Почта есть, или сказать?
Им дочку так назвать - самое оно
Да-да-да)). Хотеть! *__*
А фики я тебе ещё поищу.
О, вспомнила: на Хогнете есть два фик "Чувствуя Малфоя" - тоже хорош *_____*
Спасибо за наводку, попробую по названию найти.)
-
-
23.09.2009 в 16:47В у-мейл кинь)))
-
-
23.09.2009 в 17:18Окей).
Таки я отбэтила там вроде. Если интересно - www.diary.ru/~autumn-in-my-mind/p81207241.htm
Но предупреждаю, там действительно пэйринга как такового пока (?) нет. Просто зарисовочка. Находит на меня иногда.
-
-
28.10.2009 в 01:48Почему вообще мне понравился "Гарри Поттер" - это атмосфера сказки, которая захватила меня ещё с первой книги. Так получилось, что я начала читать её, когда мне было одиннадцать лет, т.е. в том же возрасте, когда Гарри пошёл в Хогвартс. И с тех пор каждый год появлялась новая книга. Я росла вместе с ним. Все эти единороги и старинные замки, несчастный смелый добрый мальчик и его верные друзья, готовые ради друг друга на всё, мудрые учителя, характер которых у каждого уникален, тайны и магия, великий Тёмный Волшебник и мудрый добрый дедушка-маг, похожий на Мерлина из сказок - всё это глубоко трогало сердце... А потом...
Начиная с четвёртой книги верные друзья превращаются в тинейджеров, каждый со своими проблемами, светлый главный герой превращается в обычного закомплексованного подростка. С пятой книги начинает пропадать ощущение сказки, подкреплённое, мягко говоря, не очень удачными фильмами. Единственное, что мне понравилось в шестой книге, это флешбэки в детство Тома Риддла. Мне стало действительно жалко этого Великого и Ужасного Тёмного мага, который стал таким, потому что никогда не знал любви и заботы. И я до сих пор не могу понять, почему Роулинг написала так, что Дамблдору типа не понравилось, когда ему показалось, что Гарри жалеет Тома. И когда он спросил об этом Гарри, тот с таким возмущением: "Конечно, нет! Я его не жалею!" Зачем Роулинг это написала? Может, я чего-то не понимаю? Способность к состраданию - это плохо? Про седьмую книгу я вообще молчу.
Но заявление про Дамблдора... Я никогда не верила в Деда Мороза, но думаю, что прочитав статью Роулинг с заявлением, что Дамблдор - гей и имел любовную связь с Гриндевальдом, я испытала подобное чувство, какое испытывают дети, когда им заявляют, что Дед Мороз - это вымысел. Нет, даже, наверное, хуже. Ведь для детей Дед Мороз таких и остаётся любимым персонажем детства, а у меня было ощущение, что мою любимую сказку, и вместе с ней и мои чувства, порвали, растоптали, бросили в грязь и ещё поплевали сверху.
-
-
28.10.2009 в 03:48А всё деньги, деньги...