Вот по жизни так - выкачиваешь-выкачиваешь с аддиксов 6 серию Стритбола с английскими сабами, чтоб понять, что там вообще происходит, и только она скачается, как на следующий день-субтитры к двд-рипу

Да нет, на самом деле я рада. Не зря себя вечером не заставила смотреть 6 серию с английскими сабами
Но главное - качала два дня, а теперь удалять пришлось.

@темы: веселое, дорамы

---

Так... я обещала У-чану разобрать фотки пупсиков и кинуть ей архивом... Поэтому надо бы уже сделать это

---

Только что поняла, что дорамы мы с Ёру смотрим как футбол Ибо за парней мы болеем примерно так: Ну сделай ты уже это, придурок!!!

@темы: веселое, никто не упоролся, дорамы

---

Урра, у меня-таки докачались ещё три песенки к WWL! На радости можно пойти и осилить последние две серии, я думаю...
Ох... ну это выше моих сил - опять смотреть на плачущего Майка...

@темы: дорамы

---

Выездная полка под клаву застряла окончательно. Теперь я матерюсь и держу клаву на коленях, ибо вытащить полку у меня никак не получается. Это называется, папа ещё в марте собирался перевесить направляющие...

@темы: жизнь

---

Я всё-таки решила не любоваться на свой счёт, а хоть немного его попользовать в своё удовольствие! Во благо аватарок, ибо теперь я могу их сделать многаааааа

@темы: интернет, жизнь

---

Итак, мне осталось в общей сложности 150 предложений из 11 серии... потом только повторная пробежка на случай ляпов, и 11 серия готова!
Думаю, выложу уже до отъезда)

И да, я тут туплю, не могу грамотно построить фразу на русском, подсобите, а?

"I can warn you so that you won't be stoned on the streets".

Для посвящённых: Гиль Дон - Принцу.

@темы: дорамы

---

В процессе перевода Гиль Дона я задумалась, называет ли И Нок принца на "Вы" или, всё же, на "Ты"? Пока в раздумьях, потому бацаю и так, и так... По логике, должно быть "Вы"... однако я корейский не знаю, равно как и специальные обращения... в японском бы ещё худо-бедно разобралась, а тут...
Кто-нибудь мне, дубоголовой, подскажет?

@темы: дорамы

---

Так, а теперь, с новыми силами, снова в бой, в перевод!

@темы: дорамы

---

Хех, я снова чуть-чуть обновила аватары... но ещё не до конца

---

Так... сегодня я иду и добиваю 11 серию... хотя бы до половины...

@темы: дорамы

---

Вот что я точно понимаю - я не хочу войны... я, чёрт возьми, хочу жить. Просто жить, радуясь солнцу и не думая об отведённом мне времени, а не трястись каждый день с мыслью о том, что он последний...
Господи, не допусти этого.
Нам не надо третьей мировой. Никому не надо.

@темы: мысли вслух

---

В борьбе между 14 серией WWL и 8 Гиль Дона, победила вторая
Поэтому удаляюсь смотреть её.

@темы: дорамы

---

Cегодня с У-чаном были в Олимпийском. Затарились по полной, в том числе и календарями-тетрадками-закладками анимешного характера... А У-чан - ещё и картами с Наруто. Потом рассматривали их вместе в зоопарке и ржали

Я для себя анимешных тетрадок не углядела, ибо что вот я могу выбрать из ассортимента - Gravitation|Loveless|Naruto|Fullmetal Alchemist|Code Geass|Death Note - естественно, ничего Поэтому купила Ёру тетрадку с Death Note, а сама решила, что обойдусь.

С У-чаном долго убивались на тему того, что у нас, увы, не выпускают тетрадки с Майком-Дзиро-Джуней-Шуней - ну-и-так-далее, ибо тогда пол магазина мы бы точно смели
Зато мы отрыли старые СМ-овские календари и решили вспомнить буйну молодость
Но событие дня - мы купили по тому Блича на русском... Первый том, причём!
Видно, что перевод неофициальный-нелицензионный, и, по хорошему, денег своих не стоит, ибо пунктуационных ошибок там предостаточно, и на месте переводящей команды я бы нашла хорошего редактора. Но в целом - читать прикольно, и в руках держать куда приятнее, чем пялиться в монитор. Рисовка, конечно... эээ.. слегка ужасает, но к ней можно привыкнуть.

А ещё У-чан решила "порадовать" Айси по возвращению, купив ей календарик с любимым Дибиланом
|

@темы: веселое, клан, друзья, жизнь, Bleach

---

И снова здраствуйте!

Лита, большой-большой привет! Всегда рада видеть ^___________~

@темы: друзья

---

Хех... к дорамной музыке...

Прониклась и скачала ОСТ Bull Fighting. Теперь опенинг, видать, заест окончательно...
В полном шоке оттого, что половину песен WWL поёт сам Kingone Хотя неожиданность приятная, надо сказать, ибо мне его голос нравится

@темы: мысли вслух, музыка, дорамы

---

Konbanwa!

guardion_of_life, рада встрече! Добро пожаловать, располагайcя!

@темы: друзья

---

Konnichiwa!

Ай-я, где же моя вежливость)
Рада приветствовать в своей скромной обители новых постоянных читателей!
Проходите, распологайтесь, будьте готовы, что натура я весьма странная и несдержанная, но в целом довольно безобидная, когда не в плохом настроении

Райма, рада видеть здесь! Теперь тебе предстоит лицезреть, как дорамно-травяные эмоции я выплёскиваю сюда



LaGrr... давно не виделись Проходи, располагайся Я особенно рада твоему присутствию!
Их уже двое... хе-хе-хе

@темы: друзья

---

Думаю, что после 4 серий "Стритбол" вызывает у меня чувство дежа вю... особенно сцена с разбиванием стула о голову главного героя и героини, корчащейся в верёвках... Эдакая смесь Гокусена и Хана Даны. Вот мне интересно, почему это героиня так быстро забывает о том, что охренительно дёрётся, оказавшись один на один с Майком? Не, я конечно понимаю, что он "кросавчег и вапче", но не должна ли она всеми силами отбиваться, подкрепив всё страхом и яростью? Вместо этого она пищит в углу, как мышь... странное поведение, если честно... понятное дело, что оно для того, чтобы ГГ проникся ранимостью главной героини, и всё же...

@темы: никто не упоролся, дорамы

---

Вторая серия закончилась весьма интригующе - Майк утащил чудовище в свою берлогу

И да, игра Хиби мне уже даже начала симпатизировать...

@темы: дорамы